When: months by addressee
The number in a cell is the count of texts (Telegram) or videos (YouTube) in the month, all actors. Colour shows intensity adjusted for the month’s volume, against the strongest month of the row; the bold cell is the row’s peak. Dark cells in the same column on both platforms mean a simultaneous surge.