Мы параўналі 85 відэавыпускаў СТВ (Сталічнае тэлебачанне) з поўным тэкставым патокам сайта тэлеканала ctv.by за той жа перыяд. Пытанне не ў тым, ці перапісвае сайт эфір слова ў слова, а ў тым, ці ўлоўлівае маніторынг аднаго сайта тое, што тэлеканал рэальна выдае ў эфір.
Галоўная выснова, у трох частках
1. На сімвалічных датах эфір і сайт ідуць сінхронна
Супадзенні паміж эфірам і сайтам канцэнтруюцца амаль выключна на дзяржаўных нагодах. З усіх супаўшых сегментаў 27 прыпадаюць на 9 мая (Дзень Перамогі) і 5 на рэпетыцыю параду 5 мая. У гэтыя дні адзіная парадка дня вырабляецца адразу для ўсіх дзяржмедыя, і частка пераносіцца амаль даслоўна (сюжэт пра абмен разведчыкамі дае лексічнае перасячэнне вышэй за 0,44). Гэта цэнтралізаваная вытворчасць, прывязаная да нагоды.
2. Па-за дзярждатамі відэа-слой аўтаномны
44% выпускаў (37 з 85) не маюць адпаведнасці на сайце ўвогуле, ні адным сегментам. Выпускі без супадзенняў, гэта ў пераважнай большасці аўтарскія размоўныя фарматы тэлеканала: ток-шоу «Меркаванне», аналітычныя агляды кадравых рашэнняў, ваенныя сюжэты. Менавіта гэты слой нясе прапагандысцкую рамку праз голас вядучага, і на сайце яго няма.
3. Што гэта значыць для маніторынгу
Адсочванне толькі ctv.by прапускае амаль палову эфірнай актыўнасці тэлеканала і амаль усю яго размоўную, пастановачную нагрузку: рэпартажы, маналогі вядучых, эмацыйную ўпакоўку. Тэкставы скрэйпінг сайта неабходны, але для гэтай крыніцы далёка не дастатковы.
Лічбы
Сегменты па класах
Сегменты (n=1158)
Выпускі (n=85): 37 цалкам толькі ў відэа (44%), 27 са супадзеннем (32%).
Куды прыпадаюць супадзенні (па датах)
Супаўшыя сегменты па датах
Што нясе толькі эфір
Гэтыя выпускі не адлюстраваны на сайце ні адным сегментам. У спісе дамінуюць доўгія аўтарскія фарматы, дзе і жыве эфірны наратыў.
Воскресенье, два часа до полуночи. Это ток-шоу «Мнение». Меня зовут Игорь Поздняк.
Воскресенье, 2 часа до полуночи. Это ток-шоу «Мнение». Меня зовут Игорь Поздняк.
И начнем с кадровых решений, которые сегодня затронули несколько ключевых…
В чем преимущество белорусской армии? Несомненно, в новейшей технике и…
Чем действительно много накопилось. Глобальное и локальное.
Три с половиной десятка приглашенных от премьер-министра до председателя…
Сегодня президенту в очередной раз предложили разобраться с экономическим…
Вот как в 15 секундах выглядит день, который останется в памяти каждого, кто…
Даслоўны перанос (эфірны тэкст перавыкарыстаны на сайце)
Там, дзе эфір і сайт усё ж супадаюць, перасячэнне часта лексічнае, а не толькі тэматычнае, і сканцэнтравана на 9 мая. Эфірны сцэнар з’яўляецца на сайце з захаваннем значнай часткі фармулёвак.
Эфір: Самая близкая страна Европы с безграничной схожестью и отсутствием общих границ— это Сербия.
Сайт: Ключевой партнер на Балканах – детали встречи Лукашенко с главой…
Эфір: В апреле и мае 45-го эти новости ждали в каждом доме.
Сайт: Гродно погрузился в атмосферу победного мая В апреле и мае 45-го эти…
Эфір: Зарубежная пресса годами штампует фейки о глубокой изоляции Белоруссии и бедности населения.
Сайт: Правда вместо изоляции. Какие выводы сделали немецкие гости после…
Эфір: Несмотря ни на что, белорусы чтут память тех, кто не вернулся с той войны.
Сайт: Лукашенко: наш враг – реваншисты, прямые и идейные потомки эсэсовцев…
Эфір: Великая Отечественная война катком прошла по судьбам людей и государств.
Сайт: Александр Лукашенко напомнил о страшной цене, заплаченной за…
Эфір: Молились о сохранении мира в нашей стране. В преддверии 9 мая почтили память воинов Красной Армии и…
Сайт: Служба в честь 20-летнего юбилея церкви прошла в православном храме…
Венгрыя жыве толькі ў эфіры
Венгерская лінія ў маі прысутнічае толькі ў эфірным слоі. Сюжэты пра Венгрыю, Орбана, які сыходзіць, і Мадзьяра сустракаюцца ў ток-шоу «Меркаванне» (2 мая), але не маюць супадзення на сайце (толькі ў відэа). Гэта супадае з высновай тэкставага маніторынгу за май: персаніфікаваная венгерская кампанія згорнута, і тое, што ад яе засталося, сыходзіць у размоўны эфірны слой, нябачны тэкставаму скрэйпінгу сайта.
Эфір: Остановка транзита нефти по дружбе ударила по рейтингу венгерского премьера перед парламентскими…
Бліжэйшае на сайце: Мадьяр хочет обсудить с Зеленским закарпатских венгров Будущий премьер…
Эфір: Вот так Венгрия с подачи уходящего Орбана вышла из игры сухой.
Бліжэйшае на сайце: Как Евросоюз убеждает своих жителей отдавать деньги Украине?
Эфір: Брюссель тогда сделал вид, что ничего не случилось, но в кулуарах запомнили.
Бліжэйшае на сайце: В Киеве ответили Мадьяру, что график встреч Зеленского на июнь пока не…
Метад і агаворкі
Транскрыпт кожнага выпуску разбіты на сюжэты-сегменты (усяго 1158), сегменты эмбедзіраваны (text-embedding-3-small, 1536) і супастаўлены па косінуснай блізкасці са артыкуламі ctv.by у акне дат праз pgvector. Другое вымярэнне, лексічнае перасячэнне па словах, аддзяляе даслоўны перанос ад тэматычнага адпаведнасці. Парогі адкаліbraваны па рэальным размеркаванні: для пары транскрыпт супраць артыкула адзін і той жа сюжэт дае каля 0,80, а не 0,95, таму кніжныя парогі непрымяняльныя.
Ахоп: 85 куратарскіх выпускаў СТВ (28 красавіка, 5 чэрвеня; 74 з іх майскія). Гэта якасная выбарка, а не рэпрэзентатыўная, таму лічбы апісваюць менавіта гэты набор, а не ўвесь выпуск СТВ. Жанравы разрыў (вусны транскрыпт супраць рэдагаванага артыкула) занiжае блізкасць нават для рэальна супадаючых пар; перцэнтыльная калібрэцыя гэта ўлічвае.
FactCheck.LT · 2026-04-28 / 2026-06-05
